Re: Italian grammar

[Mark Tamas <markt@domain.elided>]

> Date: Wed, 5 Jan 2000 08:52:35 +0100
> From: federico.montagni@domain.elided
> Subject: Italian grammar correction: "Babies on Board"
> 
> Hi Josie and Chris
> 
> The italian equivalent for "Babies on Board" is:
> "Bimbo a Bordo" or "Bambino a Bordo" for one baby and "Bimbi a Bordo" o=
> r
> "Bambini a Bordo" for more than one baby. "Bambino" is the
> 'italian-dictionary' word, "Bimbo" is well know and established in Ital=
> y
> and sounds nicer to me. You can also write the whole phrase in minor
> letters (would be grammatically correct).
> 
> Choose yourself=20
> 
> Bye Freddy

Of course, some guys might get in Trouble if they put up a sign that
says "Bimbo" on board...here in the States anyway!! ;-)

Mark Tamas
Eugene OR

------------------------------