Alfa Romeo/Alfa Romeo Digest Archive
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Italian grammar correction: "Babies on Board"
Hi Josie and Chris
The italian equivalent for "Babies on Board" is:
"Bimbo a Bordo" or "Bambino a Bordo" for one baby and "Bimbi a Bordo" o=
r
"Bambini a Bordo" for more than one baby. "Bambino" is the
'italian-dictionary' word, "Bimbo" is well know and established in Ital=
y
and sounds nicer to me. You can also write the whole phrase in minor
letters (would be grammatically correct).
Choose yourself=20
Bye Freddy
- ---------------------------------------------------------------------
Montagni Freddy, Rietpark 12, CH-8606 Greifensee
1979 US Alfa Romeo Spider (Spica) 88'550km
1992 Ducati 907ie 36'800km
1995 Moto Guzzi Quota 1000ie 17'200km
1997 Seat Ibiza GTI 16V 43'000km
=
------------------------------
Home |
Archive |
Main Index |
Thread Index