adminstrivia: looking for the former "whitney@domain.elided"

[Richard Welty <rwelty@domain.elided>]

if a person who once had the address "whitney@domain.elided" is out there
with some other address, please contact me. there is an ugly forwarding
chain and a nearly untraceable bounce message, and i need to get the old
address off the list.

thanks,
  richard

------------------------------