RE: The loud switch

["Jorge Mazlumian" <jmazl@domain.elided>]

John said:
<<dug sedon is debating Michael Williams on the trenchant question "Now is
it a
throttle or gas pedal?"

 The term Alfa uses in all of the owner's manuals I
have handy is "accelerator", conveniently opposite in meaning to "brake",
and
as far as I can tell it is "acceleratore" in Italian. >>
*************
it would be funny to read in your Italian owner's manual: "pressare la
benzina"
Jorge

------------------------------