Alfa Romeo/Alfa Romeo Digest Archive

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: latin translator? and Burman problems



alfanut@domain.elided wrote:

> picked up a piece of cloisonne which has inscription "Dei Sub
> Numine Viget". Any one care to take a stab?...Rest of badge
> has shield with open book at top.


Alfisti,

In answer to Michael's question, it means:

	"Under the Will of God he will thrive"


"Sub numine" can mean the divine will, or god's command.
"Viget 3p fut" from vigeo (thrive, propser, increase).


~ Doug

------------------------------


Home | Archive | Main Index | Thread Index